仏訳
Le lait en berlingot.
Autrefois familier des cantines scolaires à l’époque de Showa, il est devenu rare au fil du temps.
原文
三角パックの牛乳。
昭和の学校給食ではおなじみの存在だったが、気づけばめっきり見かけなくなった。
キーワード
・三角パック：berlingot
・牛乳：lait
・昭和：époque de Showa
・学校給食：cantine scolaire
・おなじみの存在：familier, -ère
・気づけば：au fil du temps
・見かけなくなる：devenir rare
出典
三角パック牛乳、残るは1社に「コストかかっても…」作り続ける理由 [北海道]：朝日新聞