仏訳
Les conserves de maquereau, qui avaient déclenché un véritable engouement grâce à leur prix abordable et à leur image saine, perdent aujourd’hui de leur élan.
原文
手頃な価格と健康志向でブームを巻き起こしたサバ缶が、勢いを失っている。
キーワード
・手頃な価格：prix abordable
・健康志向：image saine
・ブーム：engouement
・サバ缶：conserve de maquereau
・勢いを失う：perdre de son élan
出典
サバ缶ブーム失速、ツナ缶に抜かれ5年で半減 「需要はあるのに」：朝日新聞