仏訳
Dans notre époque où l’efficacité et les résultats sont glorifiés, les arts et les voies du combat ont une perception du temps et des valeurs différentes.
原文
効率と成果がもてはやされる当世にあって、芸や勝負の道には異なる時間感覚や価値観が息づいている。
キーワード
・効率：efficacité
・成果：résultat
・もてはやす：glorifier
・芸：art
・勝負の道：voie du combat
・時間感覚：perception du temps
・価値観：valeurs
出典
能楽師が語る効率と成果以外の価値観 「目に見えぬもの」に心配りを：朝日新聞