下水道、2030年度までに更新

仏訳

Le gouvernement prévoit d’achever, d’ici l’exercice 2030, les travaux de rénovation des grands réseaux d’égouts vétustes à l’échelle nationale.

原文

政府は老朽化した大規模な下水道の更新工事を2030年度までに全国で完了させる。

キーワード

・老朽化した：vétuste

・下水道：réseau d’égout

・更新工事：travaux de rénovation

・2030年度：exercice 2030

・全国で：à l’échelle nationale

・完了させる：achever

出典

老朽化の下水道管、30年度までに更新　基幹5000キロ対象に政府目標 – 日本経済新聞