仏訳
En 2024, le nombre de touristes étrangers au Japon a atteint 36 869 900 personnes, soit une augmentation de 47,1 % par rapport à l’année précédente, dépassant ainsi le niveau d’avant la pandémie de Covid-19 et établissant un nouveau record historique.
原文
2024年のインバウンド（訪日外国人旅行者）は前年比47・1%増の3686万9900人となり、コロナ禍前を上回る過去最多となった。
キーワード
・インバウンド（訪日外国人旅行者）：touriste étranger au Japon
・前年比～：～ par rapport à l’année précédente,
・47,1%増：une augmentation de 47,1 %
・コロナ禍前を上回る：dépasser le niveau d’avant la pandémie de Covid-19
・過去最多となる：établir un nouveau record historique
出典
「日本の雪はすごい」の評価、1年で急変 星野リゾート代表の危機感 [青森県]：朝日新聞