電光掲示板の多言語化

仏訳

Avec l’augmentation de la demande touristique internationale, on voit de plus ne plus les destinations des trains affichées en plusieurs langues sur les panneaux électroniques des gares.

原文

インバウンド需要が高まるなか、駅の電光掲示板では、電車の行き先が様々な言語で表示されるのを見かけるようになった。

キーワード

・インバウンド需要:demande touristique internationale

・駅:gare

・電光掲示板:panneau électronique

・電車:train

・行き先:destination

・様々な言語で:en plusieurs langues

出典

駅の多言語案内は「邪魔」なのか? 数秒で日本語表示なのになぜ:朝日新聞

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です