道路陥没から1週間
仏訳
Le 4 février a marqué une semaine depuis l’effondrement d’une route préfectorale dans la ville de Yashio, dans la préfecture de Saitama, qui a entraîné la chute d’un camion.
原文
埼玉県八潮市の県道が陥没し、トラックが転落した事故は４日で１週間となった。
キーワード
・県道：route préfectorale
・陥没：effondrement
※陥没する：s’effondrer
・トラック：camion
・転落：chute
※転落する：chuter
・（〇月）×日で１週間となった：le ×〇 a marqué une semaine (depuis)
出典
道路陥没1週間、なぜ救助が難航するのか 現場を悩ます二つの想定外：朝日新聞