仏訳
Le 22 octobre dernier, Aeon a annoncé le lancement d’environ 500 nouveaux produits dans sa série à bas prix de la marque privée « Top Value », incluant des baisses de prix effectives sur certains articles.
原文
イオンは22日、プライベートブランド（PB）「トップバリュ」の低価格帯シリーズで約500品目の新商品を出し、一部を実質値下げすると発表した。
キーワード
・プライベートブランド：marque privée
・低価格帯シリーズ：série à bas prix
・新商品を出す：lancement de nouveaux produits
・実質値下げ：baisse de prix effectives
出典
イオン、PB「トップバリュ」500品目の一部実質値下げ ベストプライスシリーズ – 日本経済新聞