仏訳
Le sanma, gourmandise typique de l’automne, est en pleine saison.
原文
秋の味覚の代表格、サンマが旬を迎えている。
キーワード
・秋:automne
・秋の味覚:gourmandise d’automne
・代表格:typique
・旬を迎える:être en pleine saison
出典
旬のサンマ 序盤好調も今後は不漁に? 「食べるならば今」:朝日新聞デジタル (asahi.com)
日本のニュースで学ぶフランス語
仏訳
Le sanma, gourmandise typique de l’automne, est en pleine saison.
原文
秋の味覚の代表格、サンマが旬を迎えている。
キーワード
・秋:automne
・秋の味覚:gourmandise d’automne
・代表格:typique
・旬を迎える:être en pleine saison
出典
旬のサンマ 序盤好調も今後は不漁に? 「食べるならば今」:朝日新聞デジタル (asahi.com)