仏訳
Une enquête préfectorale de Yamanashi a révélé que le nombre de personnes qui se sont lancées dans l’agriculture dans la préfecture de Yamanashi au cours de l’année fiscale 2023 était de 344 (soit une augmentation de 13 personnes par rapport à l’année précédente), un chiffre record pour la quatrième année consécutive.
原文
山梨県内で新たに農業を始めた人が2023年度は344人（前年度比13人増）で、4年連続で過去最多となったことが県の調査でわかった。
キーワード
・農業：agriculture
・年度：année fiscale
・2023年度：année fiscale 2023
・前年度比：par rapport à l’année précédente
・〇〇年連続で：pour la 〇〇ème année consécutive
・過去最多：chiffre record
・調査：enquête
出典
シャインマスカット人気が後押し? 山梨の新規就農者、また過去最多 [山梨県]：朝日新聞デジタル (asahi.com)