仏訳
Le marché du lait de soja, qui s’est développé en raison de l’intérêt pour la santé, marque le pas.
原文
健康志向を受けて拡大してきた豆乳市場が足踏みしている。
キーワード
・健康:intérêt
・健康志向:intérêt pour la santé
・豆乳:lait de soja
・市場:marché
・足踏みする:marquer le pas
出典
停滞の豆乳市場、飲まず嫌い防げ キッコーマンが催し – 日本経済新聞 (nikkei.com)
キーワードの最初の「健康」は、誤りかと思います。