仏訳
Les réembauches d’anciens employés qui ont démissionné, appelées « recrutements d’anciens », sont en augmentation dans les collectivités locales.
原文
中途退職した元職員を再雇用する「アルムナイ採用」が自治体で増えている。
キーワード
・中途退職する：démissionner
・元～：ancien ～
・職員：employé(e)
・再雇用：réembauche
・アルムナイ採用：recrutement d’anciens
・自治体：collectivité locale
出典
アルムナイ採用、東京都も募集開始 中途退職者は即戦力 – 日本経済新聞 (nikkei.com)