仏訳
Contrairement aux objectifs ambitieux de décarbonation affichés par le gouvernement, la valeur des énergies renouvelables reste faible.
原文
政府が掲げる野心的な脱炭素目標とは裏腹に、再生可能エネルギーの価値が低いままだ。
キーワード
・野心的な：ambitieux, -se
・脱炭素：décarbonation
・目標：objectif
・裏腹に：contrairement
・再生可能エネルギー：énergie renouvelable
出典
脱炭素「非化石証書」安値続く 緩い規制、再生可能エネルギーに風吹かず – 日本経済新聞 (nikkei.com)