仏訳
Si un salarié en contrat de travail à durée déterminée ayant travaillé plus de cinq ans au total souhaite passer à un contrat de travail permanent, l’entreprise ne peut pas le refuser.
原文
通算5年を超えて働く有期雇用の労働者が、無期雇用への転換を希望したら企業は拒めない。
キーワード
・通算5年：cinq ans au total
・有期雇用の労働者：salarié en contrat de travail à durée déterminée
・無期雇用：contrat de travail permanent
・無期雇用に転換する：passer à un contrat de travail permanent
出典
勤続1年で無期転換認める職場も 安心して長く働くためには [北海道]：朝日新聞デジタル (asahi.com)