スマホ認証で証明書発行

仏訳

Le 1^er décembre dernier, le ministre des affaires numériques, Taro Kono, a annoncé que le service de délivrance de certificats tels que le certificat de résidence à partir d’une imprimante multifonction dans les magasins de proximité serait également possible grâce à l’authentification par smartphone.

原文

河野太郎デジタル相は1日、コンビニエンスストアの複合機で住民票などの証明書を発行するサービスに関し、スマートフォンによる認証でも可能にすると発表した。

キーワード

・デジタル相：ministre des affaires numériques

・コンビニエンスストア：magasin de proximité

・複合機：imprimante multifonction

・住民票：certificat de résidence

・（証明書などの）発行：délivrance

・認証：authentification

出典

住民票、スマホ認証でコンビニ発行　マイナンバーカード不要 – 日本経済新聞 (nikkei.com)