仏訳
Le fabricant de saké Takano Shuzo (dans la ville de Niigata) créera une nouvelle usine dotée d’un point de vente directe de saké et d’un centre de visite.
原文
日本酒メーカーの高野酒造（新潟市）は、日本酒の直売店や見学施設を併設した新工場を新設する。
キーワード
・日本酒：saké
・メーカー：fabricant
・直売店：point de vente directe
・見学施設：centre de visite
・工場：usine
出典
高野酒造、見学施設備えた新工場 日本酒を観光資源に – 日本経済新聞 (nikkei.com)