日本郵政、船の異常を遠隔検知

仏訳

Nippon Yusen encourage l’utilisation d’un système de détection à distance des anomalies des navires depuis la côte.

原文

日本郵船が船の異常を陸上から遠隔検知するシステムの活用を進めている。

キーワード

・船：navire

・異常：anomalie

・陸上、沿岸：côte

・遠隔：à distance

・検知：détection

・進める：encourager

出典

日本郵船、船の異常を陸上から検知　最大2000種類データ解析: 日本経済新聞 (nikkei.com)