ドローン、住宅地などでの飛行可に

仏訳

Le 5 décembre dernier, le Ministère du territoire, des infrastructures, des transports et du tourisme a assoupli la réglementation afin d’autoriser de faire voler le drone (petit véhicule aérien non habité) dans les quartiers résidentiels et autres, même lorsque le pilote ne voit pas l’appareil.

原文

国土交通省は5日、ドローン(小型無人機)の機体が操縦者に見えない状態でも住宅地などで飛ばせるよう規制を緩和した。

キーワード

・国土交通省:Ministère du territoire, des infrastructures, des transports et du tourisme

・ドローン(小型無人機):drone (petit véhicule aérien non habité)

・操縦者:pilote

・住宅地:quartier résidentiel

・規制:réglementation

・緩和する:assouplir

出典

ドローン「レベル4」解禁 街中・見えなくても飛行可に: 日本経済新聞 (nikkei.com)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です