仏訳
Le montant des pertes liées aux dégâts de grandes inondations dues aux pluies diluviennes localisées et autres est en augmentation.
原文
集中豪雨などによる大規模な水害の損失額が膨らんでいる。
キーワード
・集中豪雨：pluie diluvienne localisée
・水害：dégâts d’inondation
・損失：perte
・額：montant
・膨らむ：augmenter
※膨らんでいる：être en augmentation
出典
水害損失、5年間で1兆円規模 移住促すも合意難しく: 日本経済新聞 (nikkei.com)