天候不順で野菜の価格高騰

仏訳

Sous l’influence d’un temps instable au nord du Japon cet été, les prix des légumes montent en flèche.

原文

今夏の北日本の天候不順の影響で野菜の価格が高騰している。

キーワード

・今夏：cet été

・北日本：nord du Japon

・天候不順：temps instable

・野菜：légume

・高騰する：monter en flèche

出典

北海道・東北の大雨で野菜卸値が高騰　ニンジンは2倍に: 日本経済新聞 (nikkei.com)