仏訳
Le mouvement visant à revitaliser avec le numérique le quartier Inami, connu comme la ville des sculptures, se situant dans la ville de Nanto, dans la préfecture de Toyama, s’étend.
原文
彫刻の街として知られる富山県南砺市の井波地区をデジタルで活性化する動きが広がる。
キーワード
・彫刻：sculpture
・～として知られる：connu(e) comme ～
・デジタル：numérique
・活性化する：revitaliser
・動き：mouvement
出典
木彫の街・井波、メタバースで再現 ＮＦＴで現地体験にも誘導: 日本経済新聞 (nikkei.com)