富士通フロンテック、誰でも使いやすいATMを販売

仏訳

Fujitsu Frontech, une filiale de Fujitsu, a commencé à vendre des guichets automatiques bancaires faciles à utiliser pour tout le monde, y compris les personnes qui utilisent un guichet automatique bancaire pour la première fois, les étrangers, les personnes en fauteuil roulant, etc.

原文

富士通の子会社、富士通フロンテックはATMを初めて使う人や外国人、車椅子の人など誰でも使いやすいATMの販売を始めた。

キーワード

・子会社:filiale

・ATM:guichet automatique bancaire

・外国人:étranger, -ère

・車椅子:fauteuil roulant

・誰でも:tout le monde

出典

富士通系、ユニバサールデザインの新ATM AIで異常分析: 日本経済新聞 (nikkei.com)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です