地酒の魅力をライブ配信

仏訳

« UTAGE », site où les maisons de saké dans tout le pays vendent les sakés locaux en diffusant leur charme en direct sur Internet, est populaire.

原文

全国の蔵元がオンラインで地酒の魅力をライブ配信して販売するサイト「UTAGE（ウタゲ）」が人気だ。

キーワード

・蔵元：maison de saké

・オンラインで：sur Internet

・地酒：saké local

・魅力：charme

・ライブ配信する：diffuser en direct

出典

お酒の魅力、ライブで配信　オンラインで蔵元結集: 日本経済新聞 (nikkei.com)