人口減少に拍車

仏訳

La crise de Covid-19 qui se prolonge accélère la baisse démographique.

原文

長引く新型コロナウイルス禍が人口減少に拍車をかけている。

キーワード

・長引く：se prolonger

・人口減少：baisse démographique

・拍車をかける：accélérer

出典

人口動態コロナの影濃く　21年婚姻4%減、出生減拍車も: 日本経済新聞 (nikkei.com)