仏訳
La pandémie (propagation mondiale) de Covid-19 a mis en relief la vulnérabilité du système médical japonais.
原文
新型コロナウイルスのパンデミック（世界的大流行）が日本の医療体制の脆弱性を浮き彫りにした。
キーワード
・パンデミック：pandémie
・医療体制：système médical
・脆弱性：vulnérabilité
・浮き彫りにする：mettre en relief
出典
新型コロナ: 医療機関に政府・自治体のガバナンスを 緊急提言詳細: 日本経済新聞 (nikkei.com)