仏訳
Le 6 janvier dernier dans l’après-midi, sous une chute de neige importante, des accidents de la route causés par exemple par le dérapage, se sont produits successivement dans les autoroutes et routes à péage dans la zone métropolitaine.
原文
大雪が降る中、首都圏の高速道路や有料道路で6日午後、スリップなどが原因の交通事故が相次いだ。
キーワード
・大雪の中：sous une chute de neige importante
※「雨の中」は« sous la pluie »
・高速道路：autoroute
・有料道路：route à péage
・スリップ：dérapage
出典
大雪の首都高で相次ぐ事故、レインボーブリッジも封鎖：朝日新聞デジタル (asahi.com)