仏訳
Le séisme dans la péninsule de Noto a également frappé de plein fouet le milieu médical de la préfecture d’Ishikawa.
原文
能登半島地震は、石川県の医療現場も直撃した。
キーワード
・能登半島：péninsule de Noto
・地震：séisme
・医療現場：milieu médical
・直撃する：frapper de plein fouet
出典
地震で水不足、透析もお産もできない現場 「医療者もほぼ全員被災」 [能登半島地震]：朝日新聞デジタル (asahi.com)