仏訳
La préfecture de Yamanashi, sans accès à la mer, mène une initative où les déchets déversés dans la mer sont exposés dans des valises de voyage, afin d’éduquer les enfants de la préfecture sur le problème des déchets marins.
原文
海に流れ着いたごみを旅行用トランクに入れて展示し、海がない山梨県内の子どもたちに海洋ごみの問題を学んでもらう取り組みを県が進めている。
キーワード
・海に流れ着いた：déversé(e) dans la mer
・旅行用トランク：valise de voyage
・展示する：exposer
・海がない：sans accès à la mer
・海洋ごみ：déchet marin
出典
「海なし県」でも川から海洋ごみに 旅行トランクを使って深める学び：朝日新聞デジタル (asahi.com)