仏訳
Les entreprises de vêtements se lancent les unes après les autres dans des services de réparation en interne.
原文
アパレル各社が相次いで衣料品を自社で修繕するサービスに乗り出す。
キーワード
・アパレル各社：entreprise de vêtements
・相次いで：les un(e)s après les autres
・自社で：en interne
・修繕する：réparer
※修繕：réparation
・乗り出す：se lancer dans
出典
ノース・フェイスやユニクロ、環境配慮へ自ら「お直し」 – 日本経済新聞 (nikkei.com)