仏訳
Honda a annoncé le 29 mars dernier qu’il avait mis au point un système permettant de doter les vélos ordinaires d’une fonction d’assistance électrique.
原文
ホンダは29日、通常の自転車に、電動アシスト機能を持たせるシステムを開発したと発表した。
キーワード
・通常の：ordinaire
・自転車：vélo
・電動アシスト機能：fonction d’assistance électrique
・開発する：mettre au point
出典
自転車を改造し電動アシストに ホンダ、スマホで動くシステム開発：朝日新聞デジタル (asahi.com)