仏訳
Les incendies liés aux batteries lithium-ion utilisées dans les smartphones, les aspirateurs balais, les outils électriques et autres, ne cessent de s’enchaîner.
原文
スマートフォンやスティック型掃除機、電動工具などに使われているリチウムイオン電池による火災が後を絶たない。
キーワード
・スティック型掃除機：aspirateur balai
・電動工具：outil électrique
・リチウムイオン電池：batterie lithium-ion
・～による：lié(e) à ～
・後を絶たない：ne cesser de s’enchaîner
出典
夏場に増えるリチウム電池の火災 スマホなど「車内に放置しないで」：朝日新聞デジタル (asahi.com)