増える外国人消防団員

仏訳

Alors que le nombre de membres des brigades de pompiers volontaires diminue à l’échelle nationale, celui des membres étrangers est en augmentation.

原文

全国で消防団員が減る中で、外国人の団員が増えている。

キーワード

・全国で：à l’échelle nationale

・消防団：brigade de pompiers volontaires

・消防団員：membre de brigade de pompiers volontaires

・減る：diminuer

・外国人：étranger, -ère

・増えている：être en augmentation

出典

外国人消防団員、神奈川は最多の111人が活躍　災害時は通訳も [神奈川県] [外国人]：朝日新聞