仏訳
Le 24 janvier dernier, le Ministère de la santé, du travail et des affaires sociales a annoncé qu’à la date du 20 janvier, 327 crèches sont totalement fermées, soit un nombre jamais atteint jusqu’ici.
原文
厚生労働省は24日、全面休園している保育所が20日時点で327カ所と過去最多となったと発表した。
キーワード
・厚生労働省：Ministère de la santé, du travail et des affaires sociales
・保育所：crèche
・全面休園：fermeture totale
・全面休園している：totalement fermé(e)
・過去最多：un nombre jamais atteint jusqu’ici
出典
新型コロナ: 保育所の休園、最多の327カ所 感染急拡大で: 日本経済新聞 (nikkei.com)