「コミュニティーフリッジ」

仏訳

Un système appelé « Community Fridge » (réfrigérateur communautaire) se répand progressivement dans tout le pays.

原文

「コミュニティーフリッジ（公共冷蔵庫）」と呼ばれる仕組みが、全国に広がりつつある。

キーワード

・公共：communautaire, public(que)

・冷蔵庫：réfrigérateur

・～と呼ばれる：appelé(e)

・仕組み：système

・全国に：dans tout le pays

・広がる：se répandre

・広がりつつある：se répandre progressivement

出典

助け合いの「公共冷蔵庫」、全国各地に　「24時間いつでもどうぞ」：朝日新聞デジタル