新たな「クールジャパン戦略」

仏訳

Le projet initial de la nouvelle « stratégie Cool Japan », qui sera révisée pour la première fois en cinq ans par le gouvernement, a été révélé.

原文

政府が5年ぶりに改定する新たな「クールジャパン戦略」の原案が判明した。

キーワード

・5年ぶりに：pour la première fois en cinq ans

・改定する：réviser

・クールジャパン戦略：stratégie Cool Japan

・原案：projet initial

・判明する：être révélé(e)

出典

「クールジャパンを再起動」政府が戦略改定へ　過去の反省生かせるか：朝日新聞デジタル (asahi.com)